Privacy Policy – Bain de Minuit

Last updated: April 06, 2026

The company LCB SISTERS (hereinafter “BAIN DE MINUIT”) builds strong and lasting relationships with its users, based on mutual trust. Ensuring the security and confidentiality of its users’ personal data is an absolute priority.

BAIN DE MINUIT complies with all French and European regulatory and legislative provisions relating to the protection of personal data, in accordance with the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés) of January 6, 1978 as amended, and the EU General Data Protection Regulation of April 27, 2016 (hereinafter “GDPR”).

1. Purpose of this Policy

This policy describes how BAIN DE MINUIT processes the personal data of visitors and customers (hereinafter “User(s)”) when they browse the website www.baindeminuitswim.com (hereinafter the “Site”) and use our services.

This policy forms an integral part of the Site’s General Terms and Conditions of Sale.

2. Identity of the Data Controller

The data controller for Personal Data is: LCB SISTERS Simplified Joint Stock Company (SAS) with a capital of €5,000 SIRET: 849 405 576 00026 Registered office: 46 rue de Longchamp, 75016 Paris, France President: Laura Ben-Sadoun Contact email: contact@baindeminuitswim.com

3. Data Collected and Origin

All data concerning Users is collected directly from them. Mandatory or optional fields are indicated during collection with an asterisk.

We collect and process in particular:

  • Identification data: surname, first name, email address, password, telephone number.

  • Transaction data: billing and delivery postal address, order history, delivery incidents, complaints.

  • Browsing data: IP address, connection data, products viewed, preferences and interests.

4. Purposes and Legal Bases for Processing

BAIN DE MINUIT uses your personal data primarily for the following purposes, based on the corresponding legal bases:

  • Order management and customer relations (deliveries, invoices, accounting, after-sales service): Performance of a contract.

  • Payment for your orders (via our secure payment providers PayPal and Stripe): Performance of a contract.

  • Site security (fraud detection and prevention): Legitimate interest.

  • Personalisation of our services and communications (product recommendations, personalised emails): Consent.

  • Site statistics and performance (audience measurement): Legitimate interest and Consent (cookies).

Note on payment: BAIN DE MINUIT does not collect your full bank details. Only a payment identifier and the first/last digits of your card are retained by our PCI-DSS certified payment providers.

5. Recipients of Data

Users’ Personal Data will not be transferred to commercial or advertising parties for their own account.

It may be shared with sub-contractors engaged by BAIN DE MINUIT to perform services (e.g. carriers for delivery, payment providers such as Stripe and PayPal, site hosting provider).

6. Data Retention Periods

We retain your data only for as long as necessary for the purposes pursued, in accordance with legal requirements:

  • Customer data (commercial management): 3 years from the end of the commercial relationship.

  • Invoicing and accounting data: 10 years (legal obligation).

  • Payment data: retained by the payment provider for the duration of the transaction, then up to 15 months to guarantee proof of the transaction in the event of a dispute.

  • Cookie consent: retained for a maximum period of 6 months.

7. Users’ Rights

In accordance with applicable European regulations, Users have the following rights:

  • Right of access (Article 15 GDPR) and rectification (Article 16 GDPR).

  • Right to erasure of data (Article 17 GDPR).

  • Right to withdraw consent at any time (Article 13-2c GDPR).

  • Right to restriction of processing (Article 18 GDPR).

  • Right to object to processing (Article 21 GDPR).

  • Right to data portability (Article 20 GDPR).

  • Right to define what happens to data after death.

To exercise these rights, the User may contact BAIN DE MINUIT:

The User must specify the data they wish to correct or delete, identifying themselves clearly. Users may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL) at https://www.cnil.fr, or with the supervisory authority of their country of residence.

8. Cookies and Web Beacons

A “cookie” is a small information file stored on the User’s device. BAIN DE MINUIT uses cookies to facilitate navigation, improve Site content, and produce audience statistics.

The User may configure their browser to accept or reject cookies. Refusing certain cookies may limit the browsing experience on the Site. Consent to the placement of non-essential cookies is collected via a dedicated banner on the first visit and is retained for a maximum period of 6 months.

9. Security

BAIN DE MINUIT implements all technical and organisational measures to ensure the security of processing operations and the confidentiality of Personal Data (physical protection, secure authentication procedures, SSL/TLS encryption).

10. Personal Data and Minors

The Site is intended for adults. Users under the age of 16 must obtain the prior consent of their legal guardian before entering their data on the Site.

Pay in 3 payments of €.

Split your purchase into 3 interest-free payments.

  • Add one or multiple items into your cart
  • At check out, select Klarna badge
  • Add your payment informations
  • Pay later in 3 installments. First payment is processed once your order has shipped out and the 2 remaining and following payments are automatically charged every 30 days.
Close